---
title: ადმინისტრატორი at chaklova-translation-bureau
description: " ჩაკლოვას თარჯიმანთა ბიურო " აცხადებს ვაკანსიას ადმინისტრატორის თანამდებობაზე. ადმინისტრატორის ძირითადი მოვალეობები: ** დამკვეთისგან შეკვეთის მიღება; ** შეკვეთის მონაცემების ბაზაში შეყვანა; ** შეკვეთ
---

# ადმინისტრატორი

**Company:** chaklova-translation-bureau  
**Location:** Georgia  
**Posted:** 2026-08-17  
**Apply by:** 2026-09-17

[Apply / View original posting](https://jobs.ge/en/?view=jobs&id=745594)

## Job description

" ჩაკლოვას თარჯიმანთა ბიურო " აცხადებს ვაკანსიას ადმინისტრატორის თანამდებობაზე. ადმინისტრატორის ძირითადი მოვალეობები: ** დამკვეთისგან შეკვეთის მიღება; ** შეკვეთის მონაცემების ბაზაში შეყვანა; ** შეკვეთის შესაბამის მთარგმნელთან გადაგზავნა; ** კურიერთან კომუნიკაცია და შეკვეთების კოორდინაცია; ** მომზადებული დოკუმენტის დამკვეთისთვის ჩაბარება; ** საჭიროების შემთხვევაში დოკუმენტების დასკანერება და ქსეროქსის გადაღება; ** დამკვეთებთან ყოველდღიური კომუნიკაცია; ** შეკვეთის პროცესის კონტროლი და დროული შესრულების უზრუნველყოფა. აუცილებელი მოთხოვნები: ** ინგლისური და რუსული ენების ცოდნა — სავალდებულოა ** კანდიდატმა აუცილებლად უნდა იცოდეს ორივე ენა — ინგლისური და რუსული. რომელიმე ერთი ენის არცოდნის შემთხვევაში კანდიდატი ვაკანსიისთვის არ განიხილება. ორივე ენის ცოდნა უნდა იყოს ისეთ დონეზე, რომ კანდიდატს შეეძლოს: ** დამკვეთთან თავისუფალი და მარტივი კომუნიკაცია; ** კითხვა-პასუხის რეჟიმში მუშაობა; ** იურიდიული და დოკუმენტაციასთან დაკავშირებული ტერმინების გაგება; ** აღნიშნული ტერმინების დამკვეთისთვის მარტივად და გასაგებად ახსნა; ** დოკუმენტებთან დაკავშირებული ინფორმაციის სწორად მიწოდება. უნარ-ჩვევები: ** ხელის სისწრაფე და სწრაფად მუშაობის უნარი; ** სხარტი აზროვნება; ** ყურადღებიანობა და დეტალებზე ორიენტირებულობა; ** კომუნიკაბელურობა; ** დამკვეთთან თავაზიანი და პროფესიონალური ურთიერთობის დამყარების უნარი; ** ორგანიზებულობა და პასუხისმგებლობის მაღალი გრძნობა; ** რამდენიმე დავალების პარალელურად მართვის უნარი. ანაზღაურება: 1-თვიანი სტაჟირება — ანაზღაურებადი, 500 ლარი . სტაჟირების წარმატებით გავლის შემდეგ: ** მე-2 და მე-3 თვე: 750 ლარი ; ** მე-4 და მე-5 თვე: 800 ლარი ; ** მე-6 თვიდან: 1000 ლარი + ბონუსი. სამუშაო გრაფიკი: ** 10:00-18:00, ორშაბათი-პარასკევი ** შაბათ-კვირა — დასვენების დღეები. მისამართი: თბილისი, პეკინის ქუჩა №27 საკონტაქტო ინფორმაცია: 555 805 000 chaklov100@gmail.com

---

🔔 [Monitor similar jobs on Gurify](https://gurify.com/?utm_source=techgeo&utm_medium=jobboard&utm_campaign=monitor_similar&role=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98) — get alerted when matching roles are posted in Georgia.

```json
{"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"ადმინისტრატორი","description":"<p>\" ჩაკლოვას თარჯიმანთა ბიურო \" აცხადებს ვაკანსიას ადმინისტრატორის თანამდებობაზე. ადმინისტრატორის ძირითადი მოვალეობები: ** დამკვეთისგან შეკვეთის მიღება; ** შეკვეთის მონაცემების ბაზაში შეყვანა; ** შეკვეთის შესაბამის მთარგმნელთან გადაგზავნა; ** კურიერთან კომუნიკაცია და შეკვეთების კოორდინაცია; ** მომზადებული დოკუმენტის დამკვეთისთვის ჩაბარება; ** საჭიროების შემთხვევაში დოკუმენტების დასკანერება და ქსეროქსის გადაღება; ** დამკვეთებთან ყოველდღიური კომუნიკაცია; ** შეკვეთის პროცესის კონტროლი და დროული შესრულების უზრუნველყოფა. აუცილებელი მოთხოვნები: ** ინგლისური და რუსული ენების ცოდნა — სავალდებულოა ** კანდიდატმა აუცილებლად უნდა იცოდეს ორივე ენა — ინგლისური და რუსული. რომელიმე ერთი ენის არცოდნის შემთხვევაში კანდიდატი ვაკანსიისთვის არ განიხილება. ორივე ენის ცოდნა უნდა იყოს ისეთ დონეზე, რომ კანდიდატს შეეძლოს: ** დამკვეთთან თავისუფალი და მარტივი კომუნიკაცია; ** კითხვა-პასუხის რეჟიმში მუშაობა; ** იურიდიული და დოკუმენტაციასთან დაკავშირებული ტერმინების გაგება; ** აღნიშნული ტერმინების დამკვეთისთვის მარტივად და გასაგებად ახსნა; ** დოკუმენტებთან დაკავშირებული ინფორმაციის სწორად მიწოდება. უნარ-ჩვევები: ** ხელის სისწრაფე და სწრაფად მუშაობის უნარი; ** სხარტი აზროვნება; ** ყურადღებიანობა და დეტალებზე ორიენტირებულობა; ** კომუნიკაბელურობა; ** დამკვეთთან თავაზიანი და პროფესიონალური ურთიერთობის დამყარების უნარი; ** ორგანიზებულობა და პასუხისმგებლობის მაღალი გრძნობა; ** რამდენიმე დავალების პარალელურად მართვის უნარი. ანაზღაურება: 1-თვიანი სტაჟირება — ანაზღაურებადი, 500 ლარი . სტაჟირების წარმატებით გავლის შემდეგ: ** მე-2 და მე-3 თვე: 750 ლარი ; ** მე-4 და მე-5 თვე: 800 ლარი ; ** მე-6 თვიდან: 1000 ლარი + ბონუსი. სამუშაო გრაფიკი: ** 10:00-18:00, ორშაბათი-პარასკევი ** შაბათ-კვირა — დასვენების დღეები. მისამართი: თბილისი, პეკინის ქუჩა №27 საკონტაქტო ინფორმაცია: 555 805 000 chaklov100@gmail.com</p>","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"TechGeo","value":"745594"},"url":"https://techgeo.ge/job/administratori-a4d78ef","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Georgia","addressCountry":"GE"}},"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"chaklova-translation-bureau"},"directApply":false,"datePosted":"2026-08-17","validThrough":"2026-09-17T23:59:59+04:00"}
```