--- title: Editor at ბილდე • Builde description: Company Description ბილდე • Builde is a secure, transparent, and easy-to-use platform that connects clients with professional craftsmen for any type of repair work. The company focuses on simplifying --- # Editor **Company:** ბილდე • Builde **Location:** Tbilisi, Georgia **Posted:** 2026-10-15 **Apply by:** 2026-11-29 [Apply / View original posting](https://www.linkedin.com/jobs/view/4477079748) ## Job description Company Description ბილდე • Builde is a secure, transparent, and easy-to-use platform that connects clients with professional craftsmen for any type of repair work. The company focuses on simplifying the process of finding reliable specialists, ensuring a smooth experience for both customers and service providers. By combining technology with trusted professionals, Builde aims to raise standards in the local repair and renovation market. The team is driven by continuous improvement, user satisfaction, and building long-term relationships in the community. Role Description The Editor will be responsible for reviewing, refining, and maintaining high-quality written content across the platform, marketing materials, and internal communications. Day-to-day tasks include editing and proofreading texts for clarity, tone, and accuracy; ensuring consistency with brand guidelines; and collaborating with writers, designers, and product teams to improve content structure and messaging. The role also involves organizing and updating content libraries, suggesting improvements to user-facing texts, and supporting localization and translation efforts where needed. This is a full-time hybrid role based in Tbilisi, with a combination of work on-site and from home. Qualifications Strong editing and proofreading skills, with the ability to improve clarity, coherence, and tone. Experience working with digital content, including web copy, app content, or marketing materials. Excellent written communication skills in English; knowledge of Georgian language is a strong advantage. Attention to detail, strong organizational skills, and the ability to manage multiple projects and deadlines. Comfort working in a hybrid environment, collaborating with cross-functional teams in Tbilisi and remotely. Prior experience in tech platforms, marketplaces, or customer-facing products is beneficial. Bachelor’s degree in Linguistics, Journalism, Communications, Translation, or a related field is preferred. --- 🔔 [Monitor similar jobs on Gurify](https://gurify.com/?utm_source=techgeo&utm_medium=jobboard&utm_campaign=monitor_similar&role=Editor) — get alerted when matching roles are posted in Georgia. ```json {"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"Editor","description":"

Company Description ბილდე • Builde is a secure, transparent, and easy-to-use platform that connects clients with professional craftsmen for any type of repair work. The company focuses on simplifying the process of finding reliable specialists, ensuring a smooth experience for both customers and service providers. By combining technology with trusted professionals, Builde aims to raise standards in the local repair and renovation market. The team is driven by continuous improvement, user satisfaction, and building long-term relationships in the community. Role Description The Editor will be responsible for reviewing, refining, and maintaining high-quality written content across the platform, marketing materials, and internal communications. Day-to-day tasks include editing and proofreading texts for clarity, tone, and accuracy; ensuring consistency with brand guidelines; and collaborating with writers, designers, and product teams to improve content structure and messaging. The role also involves organizing and updating content libraries, suggesting improvements to user-facing texts, and supporting localization and translation efforts where needed. This is a full-time hybrid role based in Tbilisi, with a combination of work on-site and from home. Qualifications Strong editing and proofreading skills, with the ability to improve clarity, coherence, and tone. Experience working with digital content, including web copy, app content, or marketing materials. Excellent written communication skills in English; knowledge of Georgian language is a strong advantage. Attention to detail, strong organizational skills, and the ability to manage multiple projects and deadlines. Comfort working in a hybrid environment, collaborating with cross-functional teams in Tbilisi and remotely. Prior experience in tech platforms, marketplaces, or customer-facing products is beneficial. Bachelor’s degree in Linguistics, Journalism, Communications, Translation, or a related field is preferred.

","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"TechGeo","value":"4477079748"},"url":"https://techgeo.ge/job/editor-1e38d2d","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tbilisi, Georgia","addressCountry":"GE"}},"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"ბილდე • Builde"},"directApply":false,"datePosted":"2026-10-15","validThrough":"2026-11-29T23:59:59+04:00","employmentType":"FULL_TIME"} ```