---
title: ინგლისურენოვანი რეპორტიორი/თარჯიმანი at მთის ამბები
description: "მთის ამბები" აცხადებს ვაკანსიას ინგლისურენოვანი რეპორტიორი / თარჯიმნის პოზიციაზე. ხელფასი: 3000 ლარი. დისტანციურად, შეთავსებით მუშაობა ან მომსახურების გაწევა არ განიხილება. ძირითადი მოვალეობები: ** მ
---

# ინგლისურენოვანი რეპორტიორი/თარჯიმანი

**Company:** მთის ამბები  
**Location:** Georgia  
**Posted:** 2026-09-11  
**Apply by:** 2026-09-15

[Apply / View original posting](https://jobs.ge/en/?view=jobs&id=752117)

## Job description

"მთის ამბები" აცხადებს ვაკანსიას ინგლისურენოვანი რეპორტიორი / თარჯიმნის პოზიციაზე. ხელფასი: 3000 ლარი. დისტანციურად, შეთავსებით მუშაობა ან მომსახურების გაწევა არ განიხილება. ძირითადი მოვალეობები: ** მთის ამბებისთვის საინტერესო და აქტუალურ საკითხებზე ახალი ამბების, მულტიმედია რეპორტაჟების, ანალიტიკური მასალების, ინტერვიუების მომზადება ქართულ-ინგლისურ ენებზე; ** ინფორმაციის წყაროებთან მუშაობა; ** სხვა რეპორტიორების მიერ ქართულად მომზადებული მასალების თარგმნა ინგლისურ ენაზე. საკვალიფიკაციო მოთხოვნები: ** ქართული და ინგლისური ენების მაღალ დონეზე ცოდნა (სასაუბრო, წერითი, თარგმანი); ** უმაღლესი განათლება ჟურნალისტიკის ან მომიჯნავე სფეროში; ** მედიაში მუშაობის გამოცდილება (სასურველია); პიროვნული უნარ-ჩვევები: ** ორგანიზებულობა და მაღალი პასუხისმგებლობის გრძნობა; ** შესასრულებელ სამუშაოსა და დეტალებზე ორიენტირება; ** სიახლეების ადვილად ათვისების, დამოუკიდებლად და გუნდურად მუშაობის უნარები. დაინტერესებულმა პირებმა უნდა გამოგზავნოთ CV და თქვენს მიერ შექმნილი 2 ჟურნალისტური ნამუშევრის ბმული მისამართზე: vacancy.icn@gmail.com სათაურში აუცილებლად მიუთითეთ პოზიციის დასახელება, რაზადაც შემოგაქვთ განაცხადი. შეგიძლიათ შეავსოთ ანკეტა https://mtisambebi.ge/about-main/join განაცხადის შემოტანის ბოლო ვადაა 2026 წლის 15 სექტემბერი. გასაუბრების მიზნით მხოლოდ შერჩეულ პირებს დავუკავშირდებით.

---

🔔 [Monitor similar jobs on Gurify](https://gurify.com/?utm_source=techgeo&utm_medium=jobboard&utm_campaign=monitor_similar&role=%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98+%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%2F%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98) — get alerted when matching roles are posted in Georgia.

```json
{"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"ინგლისურენოვანი რეპორტიორი/თარჯიმანი","description":"<p>\"მთის ამბები\" აცხადებს ვაკანსიას ინგლისურენოვანი რეპორტიორი / თარჯიმნის პოზიციაზე. ხელფასი: 3000 ლარი. დისტანციურად, შეთავსებით მუშაობა ან მომსახურების გაწევა არ განიხილება. ძირითადი მოვალეობები: ** მთის ამბებისთვის საინტერესო და აქტუალურ საკითხებზე ახალი ამბების, მულტიმედია რეპორტაჟების, ანალიტიკური მასალების, ინტერვიუების მომზადება ქართულ-ინგლისურ ენებზე; ** ინფორმაციის წყაროებთან მუშაობა; ** სხვა რეპორტიორების მიერ ქართულად მომზადებული მასალების თარგმნა ინგლისურ ენაზე. საკვალიფიკაციო მოთხოვნები: ** ქართული და ინგლისური ენების მაღალ დონეზე ცოდნა (სასაუბრო, წერითი, თარგმანი); ** უმაღლესი განათლება ჟურნალისტიკის ან მომიჯნავე სფეროში; ** მედიაში მუშაობის გამოცდილება (სასურველია); პიროვნული უნარ-ჩვევები: ** ორგანიზებულობა და მაღალი პასუხისმგებლობის გრძნობა; ** შესასრულებელ სამუშაოსა და დეტალებზე ორიენტირება; ** სიახლეების ადვილად ათვისების, დამოუკიდებლად და გუნდურად მუშაობის უნარები. დაინტერესებულმა პირებმა უნდა გამოგზავნოთ CV და თქვენს მიერ შექმნილი 2 ჟურნალისტური ნამუშევრის ბმული მისამართზე: vacancy.icn@gmail.com სათაურში აუცილებლად მიუთითეთ პოზიციის დასახელება, რაზადაც შემოგაქვთ განაცხადი. შეგიძლიათ შეავსოთ ანკეტა https://mtisambebi.ge/about-main/join განაცხადის შემოტანის ბოლო ვადაა 2026 წლის 15 სექტემბერი. გასაუბრების მიზნით მხოლოდ შერჩეულ პირებს დავუკავშირდებით.</p>","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"TechGeo","value":"752117"},"url":"https://techgeo.ge/job/inglisurenovani-reportiori-tarjimani-e277a84","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Georgia","addressCountry":"GE"}},"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"მთის ამბები"},"directApply":false,"datePosted":"2026-09-11","validThrough":"2026-09-15T23:59:59+04:00","jobLocationType":"TELECOMMUTE","applicantLocationRequirements":{"@type":"Country","name":"Georgia"}}
```