--- title: კონტენტ კრეატორი და სოციალური მედიის კოორდინატორი at Bertlani Design description: 02 December Bertlani Design is a small, international company building two digital products: ** A pet-care marketplace in Tbilisi. ** A vocabulary app that helps people learn and remember new words, l --- # კონტენტ კრეატორი და სოციალური მედიის კოორდინატორი **Company:** Bertlani Design **Location:** Georgia **Posted:** 2026-11-02 **Apply by:** 2026-12-02 [Apply / View original posting](https://jobs.ge/en/?view=jobs&id=765140) ## Job description 02 December Bertlani Design is a small, international company building two digital products: ** A pet-care marketplace in Tbilisi. ** A vocabulary app that helps people learn and remember new words, launching first for Georgian speakers and expanding internationally. We`re looking for a reliable, organized Content Creator to produce short videos and manage social media for both brands. You`ll work directly with the founder, following clear, detailed briefs. All assets (logos, photos, brand guidelines) are provided. What we offer: ** Fully remote, flexible hours, part-time. ** Monthly payment: 1000-1500 GEL (based on portfolio and experience). First month is a trial and pay will be slightly lower. ** The chance to grow with two new products from the start. ** Room to grow: as the company grows and we build a strong working relationship, your responsibilities and pay will grow accordingly. What you`ll do: ** Create and edit short vertical videos (Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts), about 12 per month to start, following detailed briefs ** Occasionally prepare static posts and carousels ** Write captions and subtitles in Georgian and English ** Post and schedule content correctly for each platform (formats, captions, hashtags, timing), and reply to comments and messages ** Creator research: find Georgian creators and influencers who fit each brand (e.g. pet, lifestyle, education), and prepare a short report on who they are, why they`re relevant (audience, engagement, style) and how we could collaborate. Once a plan is approved, contact the creators and coordinate the collaboration. ** Keep your progress updated in Notion: tasks, content calendar, status and results. We`ll show you how if you haven`t used it before. ** Prepare a short monthly summary of what was published and how it performed. What we`re looking for: ** You meet deadlines. This is the most important part of the role: tasks are expected on time, and any delay must be flagged in advance with a reason. ** Experience creating and editing short-form video (a portfolio is required) ** Confident with a video editing tool (CapCut, Premiere Pro or similar) ** Good written and spoken English: all briefs and communication are in English, and some content will be in English ** Native-level Georgian for captions and content ** Able to follow detailed instructions precisely, and to communicate proactively ** Comfortable with Google Workspace (Gmail, Drive, Docs, Sheets) ** Able to write clear, professional emails in English and Georgian. You`ll be contacting creators and partners on our behalf. ** The founder is based in the USA (8-9 hours behind Georgia), so calls and real-time communication usually happen in the Georgian evening or late evening. Most day-to-day work is asynchronous, with updates in Notion. Nice to have: ** Based in Tbilisi (for occasional filming with pets) ** Graphic design experience ** Experience using Notion ** Experience working with creators or influencers ** You love animals --- 🔔 [Monitor similar jobs on Gurify](https://gurify.com/?utm_source=techgeo&utm_medium=jobboard&utm_campaign=monitor_similar&role=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2+%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98) — get alerted when matching roles are posted in Georgia. ```json {"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"კონტენტ კრეატორი და სოციალური მედიის კოორდინატორი","description":"

02 December Bertlani Design is a small, international company building two digital products: ** A pet-care marketplace in Tbilisi. ** A vocabulary app that helps people learn and remember new words, launching first for Georgian speakers and expanding internationally. We`re looking for a reliable, organized Content Creator to produce short videos and manage social media for both brands. You`ll work directly with the founder, following clear, detailed briefs. All assets (logos, photos, brand guidelines) are provided. What we offer: ** Fully remote, flexible hours, part-time. ** Monthly payment: 1000-1500 GEL (based on portfolio and experience). First month is a trial and pay will be slightly lower. ** The chance to grow with two new products from the start. ** Room to grow: as the company grows and we build a strong working relationship, your responsibilities and pay will grow accordingly. What you`ll do: ** Create and edit short vertical videos (Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts), about 12 per month to start, following detailed briefs ** Occasionally prepare static posts and carousels ** Write captions and subtitles in Georgian and English ** Post and schedule content correctly for each platform (formats, captions, hashtags, timing), and reply to comments and messages ** Creator research: find Georgian creators and influencers who fit each brand (e.g. pet, lifestyle, education), and prepare a short report on who they are, why they`re relevant (audience, engagement, style) and how we could collaborate. Once a plan is approved, contact the creators and coordinate the collaboration. ** Keep your progress updated in Notion: tasks, content calendar, status and results. We`ll show you how if you haven`t used it before. ** Prepare a short monthly summary of what was published and how it performed. What we`re looking for: ** You meet deadlines. This is the most important part of the role: tasks are expected on time, and any delay must be flagged in advance with a reason. ** Experience creating and editing short-form video (a portfolio is required) ** Confident with a video editing tool (CapCut, Premiere Pro or similar) ** Good written and spoken English: all briefs and communication are in English, and some content will be in English ** Native-level Georgian for captions and content ** Able to follow detailed instructions precisely, and to communicate proactively ** Comfortable with Google Workspace (Gmail, Drive, Docs, Sheets) ** Able to write clear, professional emails in English and Georgian. You`ll be contacting creators and partners on our behalf. ** The founder is based in the USA (8-9 hours behind Georgia), so calls and real-time communication usually happen in the Georgian evening or late evening. Most day-to-day work is asynchronous, with updates in Notion. Nice to have: ** Based in Tbilisi (for occasional filming with pets) ** Graphic design experience ** Experience using Notion ** Experience working with creators or influencers ** You love animals

","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"TechGeo","value":"765140"},"url":"https://techgeo.ge/job/kontent-kreatori-da-sotsialuri-mediis-koordinatori-da6c15c","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Georgia","addressCountry":"GE"}},"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Bertlani Design"},"directApply":false,"datePosted":"2026-11-02","validThrough":"2026-12-02T23:59:59+04:00","employmentType":"PART_TIME","jobLocationType":"TELECOMMUTE","applicantLocationRequirements":{"@type":"Country","name":"Georgia"}} ```