---
title: Senior Backend Engineer at VertoX
description: Senior Backend Engineer Compensation & Terms: Format: Part-time, remote. Compensation: Part-time monthly salary + performance bonus upon closing our current investment round. Commitment: We are lookin
---

# Senior Backend Engineer

**Company:** VertoX  
**Location:** Georgia  
**Posted:** 2026-11-16  
**Apply by:** 2026-12-31

**Tags:** backend

[Apply / View original posting](https://www.linkedin.com/jobs/view/4489764099)

## Job description

Senior Backend Engineer Compensation & Terms: Format: Part-time, remote. Compensation: Part-time monthly salary + performance bonus upon closing our current investment round. Commitment: We are looking for a reliable, long-term core team member, not a short-term contractor. About VertoX VertoX is a deep-tech startup building a real-time speech-to-speech translation platform that removes language barriers across live communication. Our technology translates spoken language with sub-second latency while preserving the speaker's original voice, tone, and emotion across Web, Desktop, and enterprise API integrations. We are preparing for our commercial launch and expanding our core engineering team. What You Will Do Architect, develop, and maintain high-performance backend services and REST/WebSocket APIs. Build and scale real-time audio/video streaming infrastructure and WebRTC media pipelines. Integrate low-latency AI speech translation pipelines (ASR, NMT, TTS) into live communication flows. Manage data storage, caching, payment & billing integrations (Stripe), and server deployments for production readiness. Collaborate closely with our AI/ML and frontend engineers to ensure seamless end-to-end performance. Required Experience & Skills Backend & Languages (7+ years) Go (Golang): Strong production experience building high-load, concurrent backend systems (familiarity with Gin or similar frameworks). Architecture & Codebase Ownership: Deep understanding of modular monolith / clean architecture, and proven experience stepping into an existing codebase, writing unit/integration tests, and taking features to production. Real-Time Communications WebRTC & WebSockets: Hands-on experience building signaling, SFU architectures, and managing ICE/STUN/TURN servers. Audio Processing: Experience handling real-time audio streams and codecs (Opus, PCM, WAV) with strict low-latency requirements. Databases & Infrastructure Databases: Strong proficiency in PostgreSQL (schema design, query optimization) and Redis (caching, rate-limiting, queues). DevOps & Cloud: Solid experience with Docker, Docker Compose, Linux server optimization, Nginx, and CI/CD pipelines. Storage, Billing & Security: Experience managing S3-compatible object storage, Stripe billing integrations, JWT/OAuth authentication, and API security. Mindset High autonomy and ownership mindset, you take full responsibility for your domain without needing micro-management. Consistent availability for part-time collaboration and clear communication within a fast-paced startup team. How to Apply Send a brief overview of your background, highlighting your production experience with Go and WebRTC / real-time audio systems , along with your current weekly availability.

---

🔔 [Monitor similar jobs on Gurify](https://gurify.com/?utm_source=techgeo&utm_medium=jobboard&utm_campaign=monitor_similar&role=Senior+Backend+Engineer) — get alerted when matching roles are posted in Georgia.

```json
{"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"Senior Backend Engineer","description":"<p>Senior Backend Engineer Compensation & Terms: Format: Part-time, remote. Compensation: Part-time monthly salary + performance bonus upon closing our current investment round. Commitment: We are looking for a reliable, long-term core team member, not a short-term contractor. About VertoX VertoX is a deep-tech startup building a real-time speech-to-speech translation platform that removes language barriers across live communication. Our technology translates spoken language with sub-second latency while preserving the speaker's original voice, tone, and emotion across Web, Desktop, and enterprise API integrations. We are preparing for our commercial launch and expanding our core engineering team. What You Will Do Architect, develop, and maintain high-performance backend services and REST/WebSocket APIs. Build and scale real-time audio/video streaming infrastructure and WebRTC media pipelines. Integrate low-latency AI speech translation pipelines (ASR, NMT, TTS) into live communication flows. Manage data storage, caching, payment & billing integrations (Stripe), and server deployments for production readiness. Collaborate closely with our AI/ML and frontend engineers to ensure seamless end-to-end performance. Required Experience & Skills Backend & Languages (7+ years) Go (Golang): Strong production experience building high-load, concurrent backend systems (familiarity with Gin or similar frameworks). Architecture & Codebase Ownership: Deep understanding of modular monolith / clean architecture, and proven experience stepping into an existing codebase, writing unit/integration tests, and taking features to production. Real-Time Communications WebRTC & WebSockets: Hands-on experience building signaling, SFU architectures, and managing ICE/STUN/TURN servers. Audio Processing: Experience handling real-time audio streams and codecs (Opus, PCM, WAV) with strict low-latency requirements. Databases & Infrastructure Databases: Strong proficiency in PostgreSQL (schema design, query optimization) and Redis (caching, rate-limiting, queues). DevOps & Cloud: Solid experience with Docker, Docker Compose, Linux server optimization, Nginx, and CI/CD pipelines. Storage, Billing & Security: Experience managing S3-compatible object storage, Stripe billing integrations, JWT/OAuth authentication, and API security. Mindset High autonomy and ownership mindset, you take full responsibility for your domain without needing micro-management. Consistent availability for part-time collaboration and clear communication within a fast-paced startup team. How to Apply Send a brief overview of your background, highlighting your production experience with Go and WebRTC / real-time audio systems , along with your current weekly availability.</p>","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"TechGeo","value":"4489764099"},"url":"https://techgeo.ge/job/senior-backend-engineer-42afe05","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Georgia","addressCountry":"GE"}},"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"VertoX"},"directApply":false,"datePosted":"2026-11-16","validThrough":"2026-12-31T23:59:59+04:00","employmentType":"PART_TIME","jobLocationType":"TELECOMMUTE","applicantLocationRequirements":{"@type":"Country","name":"Georgia"}}
```
