Technical Product Owner

We are looking for a Technical Product Owner who wants to play a visible role in shaping digital products for the Travel domain — products that connect customer experience, data, integrations, partner ecosystems, and business growth. This role is for a product-minded specialist who is ready to go beyond backlog management: speak the client’s business language, challenge assumptions, identify opportunities for improvement, and help turn complex business needs into scalable, technically feasible solutions. You will work at the intersection of Product Ownership, Business Analysis, Data, Engineering, and AI-ready thinking — helping teams build smarter, more efficient, and more valuable digital travel products for a fast-moving global market. Experience the freedom of remote work from anywhere in Georgia, whether from the comfort of your home, our modern offices in Tbilisi and Batumi or a coworking space in Kutaisi. Responsibilities Shape product direction for Travel-domain solutions by connecting client business goals, customer needs, operational realities, and technical feasibility into clear product scope Own and manage the product backlog, priorities, acceptance criteria, and delivery-ready requirements across discovery, refinement, implementation, and validation stages Apply strong business analysis practices to clarify processes, stakeholder needs, business rules, dependencies, risks, assumptions, and expected outcomes Drive prioritization and trade-off decisions based on business value, customer impact, feasibility, data dependencies, delivery risks, and timeline constraints Align client stakeholders, engineering teams, data/BI teams, vendors, and delivery management around scope, priorities, decisions, and implementation approach Support data-driven product areas by ensuring data needs, reporting expectations, validation logic, and business interpretation of outputs are properly captured Use AI tools where relevant to improve product analysis, requirements structuring, backlog refinement, documentation, research, and decision preparation Requirements 7+ years of experience in Product Owner, Technical Product Owner, Lead Business Analyst, System Analyst, or similar roles Experience or strong domain understanding in Travel Strong product ownership and business analysis background: backlog management, prioritization, scope control, acceptance criteria, requirements elicitation, and documentation Ability to work at the intersection of Product Ownership, Business Analysis, Data, and Engineering Proficiency in SQL for data analysis, validation, and business logic clarification Experience with some of the following: Power BI or equivalent analysis tools, data platforms, ETL, data validation, data structures, data flows, or report/dashboard testing Understanding backend systems, integrations, APIs, JSON/XML, technical dependencies, and delivery constraints AI-ready mindset and hands-on familiarity with AI tools, including ability to identify where AI can improve product ownership activities, analysis quality, documentation, and team productivity Strong communication, stakeholder management, and Advanced English skills (C1) for client-facing work We offer We connect like-minded people Delivering innovative solutions to industry leaders, making a global impact Enjoyable working environment, whether it is the vibrant office or the comfort of your own home Opportunity to work abroad for up to two months per year Relocation opportunities within our offices in 55+ countries Corporate and social events We invest in your growth Leadership development, career advising, soft skills and well-being programs Certifications, including GCP, Azure and AWS Unlimited access to LinkedIn Learning and Udemy Free English classes with certified teachers We cover it all Participation in the Employee Stock Purchase Plan Monetary bonuses for engaging in the referral program Comprehensive medical & family care package Five trust days per year (sick leave without a medical certificate) Benefits package (sports activities, a variety of stores and services) EPAM Georgia is a team of innovators united by a passion for technology. The dynamic and inclusive culture we embrace helps positively impact our communities, clients, and employees. Here you will collaborate with multi-national teams, contribute to numerous cutting-edge projects, deliver the most creative solutions, and have an opportunity to learn. Our people are at the heart of our success, and we are proud to provide talents with a solid ground to develop and grow.